Complimenti! Un restyling molto azzeccato: le anteprime dei giochi, desiderate da tempo, sono un'ottima implementazione.
Aggiungo qualche osservazione - da profano di HTML o Java ben inteso - che forse potrebbe snellire ulteriormente l'interfaccia.
1) Nella pagina dei dettagli della cassetta mettere un unico pulsante in fondo con la caption 'Scarica Cassetta' e liberare la terza colonna per eventuali note: tutti i giochi siano linkati ad uno stesso file, no?
2) Nella pagina di ogni serie si potrebbe collegare il link 'dettagli cassetta' direttamente al nome di ciascuna cassetta, sopprimendo la terza colonna o riservandola per altre utili informazioni (data di pubblicazione in Italia, integrità, ecc...ecc...).
3) Se non sbaglio molti giochi hanno subito delle gravi (in termini di originalità) manipolazioni: mi riferisco ai loader di BlackHawk & C.
Forse sarebbe il caso di segnalarlo aggiungendo un asterisco al nome del gioco nei dettagli della cassetta.
Sia ben chiaro: sono solo mie idee.
Il lavoro intrapreso finora è molto ambizioso ma il risultato ripagante è sotto gli occhi di tutti e l'evoluzione di EdicolaC64 è ancora più evidente per chi, come me, ha più o meno assistito ai fondamentali (ma pionieristici) esordi di questa attività.