Mi permetto di aggiungere soltanto, che se sei il fortunato possessore di un registratore che accetta l'uscita LINE OUT, oppure l'uscita cuffie ( anche se è decisamente meglio il line out) puoi saltare il passaggio di generazione del CD . . . quindi . . .
generi il file audio in formato wave, come ti ha consigliato Arkanoid3000 ( la sintassi corretta è "tapclean -wav nomefile.tap" ) e una volta che hai il file audio (wave) lo registri su una cassetta ( oppure registri il file .wav su un cd e poi lo registri su una cassetta )
A questo punto incrocia le dita e spera che l'allineamento della testina del tuo registratore del C64 sia molto simile a quello della testina che ha registrato l'audio wave sulla cassetta . . .