Mi ricordo un gioco simile!
Eri in un palazzo e dovevi aprire varie stanze per trovare pezzi di macchina fotografica, a volte invece ci trovavi gente che ti prendeva a colpi, e una volta fatta tutta la macchina dovevi trovare una tipa in una stanza e scattarle la foto. La descrizione è praticamente identica, quindi è probabile che il gioco che cerchi sia "Fotografo".
Nome molto originale direi
non ricordo in che cassetta era, ma io ce l'avevo sotto quel nome, e probabilmente nella stessa cassetta che aveva due giochi chiamati "Pennelli" e "Attacchino". Prova a cercarlo comunque sotto il nome di Fotografo