Il problema non è il datasette(ne ho 2) ma il cavo e la porta parallela che non c'è su notebook(questa penso rimediabile con qualche adattatore usb).
No, non perdere tempo e soldi, non funziona con adattatori USB, perché chiaramente gira sotto DOS e DOS significa niente supporto USB. Devi allora cercare di recuperare un vecchio PC (va bene anche un Pentium 1 e probabilmente persino un 486), magari prova sul newsgroup it.comp.retrocomputing. La cosa importante è che abbia oltre alla parallela anche qualcosa con cui possa interscambiare i dati con il portatile. Questo significa
- o Windows dal 95 in su (forse anche 3.x ma non sono sicuro) e una scheda di rete (pure ISA va bene) in modo da passare i dati via rete (puoi anche non collegarlo a internet basta collegarlo al portatile con un cavo cross -ma anche se non è cross probabilmente la porta ethernet del portatile ha l'autosense ed è in grado di gestire anche un cavo dritto-)
- oppure un drive per floppy (3.5") che però devi avere anche sul portatile in modo da passare i dati su floppy
- oppure sempre Windows dal 95 in su e un masterizzatore in modo da passare i dati su CD
Non perder tempo con porte parallele su USB e cose del genere.