Ciao Domenico, e benvenuto sul forum!
Vorrei aiutarti ma non ho capito bene qual è il tuo problema: in particolare cosa intendi quando dici "cassette, non a nastro"? Parli forse delle cartucce? Non conosco il VIC-20, ma sul Commodore 64 per far partire un programma su cartuccia bisognava inserirla a computer spento... poi il programma partiva appena si accendeva il computer (l'avvio era immediato).
Se invece intendi utilizzare su cassetta i programmi che trovi in rete, la questione è un po' più tecnica, e non credo di riuscire ad aiutarti (la procedura la conosco solo per il Commodore 64).
Attendiamo altre risposte nonché un tuo chiarimento